Заточка дисковых пил — у самого Желтого моря 2018-03-14

Хвасон расположен на берегу Желтого моря в Южной Корее, всего в 50 км от Сеула. Этот регион пользуется славой как солнечный курорт, а также известен своими спортивными достижениями. Здесь в 1953 г. родился Бум Кун Ча, получивший почетное звание «футболиста Азии 20-го века. В 1980-е гг. он сыграл более 300 матчей в Бундеслиге, забив при этом почти 100 голов, выступая за команды «Eintracht Frankfurt» и «Bayer Leverkusen».

Не чужд спорт и Ан Юнгмуну и его сыну Ан Штефану: в то время как отцу интересен теннис и гольф, сын увлекается велосипедным спортом. Но все же их настоящая страсть — это все, что связано с пилами. Ан Юнгмун и Ан Штефан являются руководителями компании DCM, штаб-квартира которой находится в Хвасоне. Основанная в 1982 г. фирма специализируется на производстве прецизионных дисковых пил и таких специнструментов, как фрезы и дисковые ножи.

Высококачественные дисковые пилы для резки металла

«В конце 1970-х годов, когда я преподавал в одном из профтехучилищ, я заметил, что наши дисковые пилы после резки металлических цилиндров затуплялись и зачастую даже ломались, — рассказывает Ан Юнгмун, руководитель и основатель DCM. — Это мотивировало меня начать разработку высококачественных пильных дисков, которые подходили бы для жестких условий резки металла».

В скором времени на рынке появились первые пильные диски марки DCM из быстрорежущей стали. Чуть позже появились отрезные круги с высокой окружной скоростью, оптимально подходящие для резки стальных труб и профилей. Из-за очень высокой скорости вращения и трения между отрезным кругом и металлом в ходе резки материалы нагреваются до температуры красного каления, при которой разделительный рез представляет собой комбинацию двух процессов — резки и плавки.

«Раньше, до того как мы начали производство отрезных кругов в конце 1980-х годов, на южнокорейском рынке предлагались только импортные круги. Сегодня мы поставляем почти 3/4 всех отрезных кругов, которые используются на металлообрабатывающих предприятиях на внутреннем рынке, — говорит Ан Штефан, руководитель DCM. — Наша цель — стать ведущим поставщиком дисковых пил в Южной Корее и выйти на международный рынок.»

Более десяти заточных станков VOLLMER на производственной площадке компании

В начале 1990-х годов компания DCM впервые представила свои пильные диски с твердосплавными напайками. С самого начала южнокорейцы сделали ставку на заточные станки фирмы VOLLMER. К этому времени Ан Юнгмун уже прошел трехнедельный курс обучения в Биберахе. Инвестиция DCM, которая полностью себя окупила. Сегодня DCM поставляет свою продукцию по всему миру промышленным предприятиям, которым приходится иметь дело с резкой металла. Прежде всего, это производители стальных труб и предприятия, занятые в сфере автомобиле-/судостроения и аэрокосмической промышленности.

Для производства своих дисковых пил с твердосплавными напайками южнокорейская компания DCM использует более десятка станков VOLLMER. Первые заточные станки из Бибераха DCM приобрела еще в начале 1990-х годов. Ее последними приобретениями стали заточные станки VOLLMER серии CHD, CHF и CHP. Эти станки обеспечивают высокоточную заточку зубьев дисковых пил с твердосплавными напайками за один проход. При оснащении роботизированной системой ND и специальными тележками для автоматической загрузки станки могут работать в круглосуточном режиме.

«На сегодняшний день Южная Корея является перспективным рынком сбыта высокотехнологичных заточных станков для обработки пил по металлу и композитным материалам, с этим связан и рост потребностей в сервисном обслуживании и поддержке пользователей, — говорит Штефан Бранд, генеральный директор Группы компаний VOLLMER. — Благодаря нашему филиалу, открытому в 2016 г. в Сеуле, мы теперь можем еще эффективнее и профессиональнее обслуживать таких заказчиков, как DCM, прямо на месте.»