Ihr Browser hat eine andere Sprache als die der aufgerufenen Seite. Diese Seite ist auch in ihrer Sprache verfügbar! Möchten Sie zu der Seite in Ihrer Sprache wechseln?
ESTRUTURA ESTÁVEL
ESTRUTURA ESTÁVEL
A estrutura monobloco compacta feita de concreto polímero garante máxima estabilidade, estática e dinâmica. Máxima precisão do processo garantida.
DESIGN MODERNO
DESIGN MODERNO
Design compacto e ergonômico. Perfeito para trabalho diário, manutenção e reparos.
ÓTIMA ACESSIBILIDADE
ÓTIMA ACESSIBILIDADE
O armário de comando e as portas de manutenção são perfeitamente acessíveis e a porta de acesso rebaixada tem uma grande amplitude de abertura. A máquina pode ser alimentada com uma talha sobre a abertura do teto na carenagem.
GATEWAY IOT DE SÉRIE
GATEWAY IOT DE SÉRIE
Palavra-chave Indústria 4.0: nossas máquinas possuem capacidade de comunicação. Um gateway IoT está instalado de série, o que lhe abre as portas para o mundo digital.
RECIRCULAÇÃO DO LÍQUIDO
RECIRCULAÇÃO DO LÍQUIDO
Graças à recirculação do líquido de refrigeração, não há necessidade de um reservatório onde se podem acumular sujeira e detritos. Sem sujeira, sem limpeza. Menor esforço de manutenção. Mais tempo para o que é importante.
TECNOLOGIA DE ACIONAMENTO MAIS MODERNA
TECNOLOGIA DE ACIONAMENTO MAIS MODERNA
Ambas as máquinas estão equipadas com potentes servomotores. Economia de energia, economia de espaço e facilidade de manutenção. Concebidas para processos complexos com tempos de processamento curtos e máxima produtividade.
OPERAÇÃO EXTREMAMENTE SIMPLE
OPERAÇÃO EXTREMAMENTE SIMPLE
A operação ocorre por toque ou teclado, bem como através da interface de usuário comprovada. Ela possui uma funcionalidade de regulagem de velocidade dos eixos CNC através de um potenciômetro.
DISPOSITIVO DE APROXIMAÇÃO MANUAL
DISPOSITIVO DE APROXIMAÇÃO MANUAL
O dispositivo oferece flexibilidade adicional: com ele, qualquer eixo pretendido pode ser ajustado diretamente – independentemente do painel de controle.
ESTABILIDADE ELEVADA. MÁXIMA POTÊNCIA DE AFIAÇÃO. EXCELENTES RESULTADOS DE AFIAÇÃO.
CONTROLE TOTAL POR CNC
A CS 860 e CSF 860 são duas máquinas totalmente controladas por CNC com cinemática de 7 ou 8 eixos.
DIÂMETRO
Ambas as máquinas foram projetadas para serras circulares com diâmetro de 80 a 860 mm.
PROCESSOS TOTALMENTE AUTOMÁTICOS
Ambas as máquinas possuem um dispositivo de medição para configuração e processos de trabalho totalmente automáticos, bem como inúmeros agregados adicionais para aplicações específicas.
ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA
A alimentação automática de até três máquinas em conexão com o sistema de manuseamento ND da VOLLMER garante a máxima eficiência.
PARA TODAS AS GEOMETRIAS DE DENTE
Afia todas as geometrias de dentes praticadas no mercado em livres combinações. Em um ciclo. Mais flexibilidade é impossível.
PARA VOCÊ. E PARA SUAS APLICAÇÕES.
- PARA FABRICANTES DE FERRAMENTAS
Para todos os que produzem, equipam e fornecem serras circulares calçadas com dentes de metal duro. - PARA POSTOS DE AFIAÇÃO
Para postos de afiação que necessitam de flexibilidade e rapidez no processo de afiação e na entrega. - PARA SERRARIAS
Para serrarias com alta exigência diária de afiação. - PARA USUÁRIOS FINAIS E PRESTADORES DE SERVIÇOS
Para prestadores de serviços que fornecem corte por contrato ou fabricantes de móveis, pisos, painéis ou materiais isolantes.
A MESMA ESTRUTURA. A MESMA CINEMÁTICA. DIFERENÇAS DECISIVAS.
A CS 860 e a CSF 860 parecem iguais, são construídas de forma quase idêntica e se destacam pelas diferenças decisivas. Ambas as máquinas se baseiam no mesmo conceito cinemático.
ESTRUTURA ESTÁVEL
A estrutura monobloco compacta feita de concreto polímero garante máxima estabilidade, estática e dinâmica. Máxima precisão do processo garantida.
DESIGN MODERNO
Design compacto e ergonômico. Perfeito para trabalho diário, manutenção e reparos.
ÓTIMA ACESSIBILIDADE
O armário de comando e as portas de manutenção são perfeitamente acessíveis e a porta de acesso rebaixada tem uma grande amplitude de abertura. A máquina pode ser alimentada com uma talha sobre a abertura do teto na carenagem.
GATEWAY IOT DE SÉRIE
Palavra-chave Indústria 4.0: nossas máquinas possuem capacidade de comunicação. Um gateway IoT está instalado de série, o que lhe abre as portas para o mundo digital.
SEM RESERVATÓRIO DE LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO
Graças à recirculação do líquido de refrigeração, não há necessidade de um reservatório onde se podem acumular sujeira e detritos. Sem sujeira, sem limpeza. Menor esforço de manutenção. Mais tempo para o que é importante.
TECNOLOGIA DE ACIONAMENTO MAIS MODERNA
Ambas as máquinas estão equipadas com potentes servomotores. Economia de energia, economia de espaço e facilidade de manutenção. Concebidas para processos complexos com tempos de processamento curtos e máxima produtividade.
OPERAÇÃO EXTREMAMENTE SIMPLES
A operação ocorre por toque ou teclado, bem como através da interface de usuário comprovada. Ela possui uma funcionalidade de regulagem de velocidade dos eixos CNC através de um potenciômetro.
DISPOSITIVO DE APROXIMAÇÃO MANUAL
O dispositivo oferece flexibilidade adicional: com ele, qualquer eixo pretendido pode ser ajustado diretamente – independentemente do painel de controle.
SOFTWARE
A CS 860 e CSF 860 tornam tudo fácil. Muitos programas e geometrias já estão integrados na máquina básica. Dependendo dos requisitos, estão disponíveis opcionalmente o programa de oscilação, otimização automática do curso de afiação, programas de medição específicos e afiação de superfícies múltiplas.
PROGRAMA DE OSCILAÇÃO PRECISO
O programa de oscilação oferece mais flexibilidade, otimiza o processo de afiação, aumenta a produtividade e garante excelente qualidade dos resultados.
VELOCIDADE DE CORTE AJUSTÁVEL
Além da velocidade de avanço ajustável, a velocidade de corte ajustável do rebolo garante mais flexibilidade e otimização do processo.
DETECÇÃO AUTOMÁTICA DO DENTE DE REPARAÇÃO
O sistema de sensores detecta os dentes recém-trocados e os ajusta ao tamanho com movimentos oscilantes. Desta forma, as serras com dentes recém-trocados também podem ser afiadas em um ciclo.
DETECÇÃO AUTOMÁTICA DE DENTES QUEBRADOS
Além dos dentes recém-trocados, o dedo de avanço também detecta dentes quebrados: desta forma, evita automaticamente danos no rebolo.
DETECÇÃO AUTOMÁTICA DO PASSO DO DENTE
O dedo de avanço detecta automaticamente o passo do dente. Não é necessário uma entrada ou configuração manual, a operação incorreta não é possível. Os dentes agrupados também podem ser facilmente configurados e afiados.
OTIMIZAÇÃO AUTOMÁTICA DO CURSO DE AFIAÇÃO
O software para afiação com otimização do tempo representa uma grande vantagem para o operador. O início e o fim da afiação são otimizados automaticamente. Isso resulta em economia de tempo e alta segurança do processo. São vantagens que compensam.
PROGRAMAS DE MEDIÇÃO INTELIGENTES
Programas de medição específicos medem um dente, vários dentes ou todos os dentes após a afiação. E emitem os dados em formato digital. Dessa forma, se garante o controle total da qualidade.
PROGRAMA DE MÚLTIPLAS SUPERFÍCIES AMPLIADO
Graças ao programa multi-superfícies ampliado, podem ser usinadas até 90 superfícies. Opcionalmente em um dente ou dividida por até 30 dentes. Para você, isso significa máxima flexibilidade.
HARDWARE
Os mesmos três sistemas de medição em ambas as máquinas, uma compensação intuitiva e da morsa de fixação da serra ajustável tornam seus processos mais flexíveis, aumentam a precisão - e tudo isso de forma completamente automática.
CUBO DE MEDIÇÃO, APALPADOR E MEDIÇÃO POR RUÍDO
Quando se trata de precisão, a VOLLMER não se compromete. Por isso, são instalados nas máquinas três sistemas de medição: o cubo de medição para medição de compensação dos rebolos oferece segurança absoluta do processo. O apalpador oferece excelente precisão de medição 3D e os sensores acústicos otimizam os processos. Mais preciso é impossível.
COMPENSAÇÃO
Em vez de uma compensação geral e abrangente, a compensação da CS/CSF860 é intuitiva e pode ser aplicada opcionalmente entre a medição da serra ou do rebolo. As vantagens: processos ideais, desempenho ideal, resultados ideais.
ABERTURA DA MORSA DA SERRA AJUSTÁVEL
A morsa de fixação da serra é despressurizada durante o avanço do dente. A grande abertura da morsa facilita a entrada de serras com flange ou serras especias. Através do ajuste do curso de abertura, é possível aumentar a produtividade.
AJUSTE TRANSVERSAL CONTROLADO
Permite a afiação automática das serras com flange na operação mista com outras serras. O ajuste transversal controlado transforma uma máquina de 7 ou 8 eixos em uma máquina de 8 ou 9 eixos. Este eixo adicional aumenta a flexibilidade e garante uma afiação exata num passo. Perfeito para a afiação de serras utilizadas em serrarias.
FREIO CENTRAL
O freio central, juntamente com o dedo de avanço, garante a afiação de serras revestidas ou serras com limpadores. Isso garante o posicionamento perfeito.
OPERAÇÃO
As CS 860 e CSF 860 são sobretudo fáceis de operar. Todos os dados necessários para a programação podem ser encontrados em duas janelas de programação claramente estruturadas. Símbolos claros e um design moderno fornecem uma orientação inconfundível. A interface de usuário é familiar. A operação propriamente dita é realizável por toque ou teclado. E para aplicações especiais, bem como para manutenção - p. ex., ao medir ou referenciar - está disponível como opção o prático controle manual. Resumindo: mais simples e mais flexível é impossível. Carregar a serra, escolher o programa e pronto.
DESIGN MODERNO
Símbolos claros, operação simples e visual moderno. Em nossa tela, todos se podem orientar intuitivamente.
TOQUE E TECLADO
Alguns preferem teclados, outros telas táteis. Alguns usam os dois. A CS 860 e CSF 860 têm ambos. Isso não é somente simples, mas muito prático.
FUNÇÃO OVERRIDE
A função Override, através do potenciômetro, permite alterar a velocidade dos eixos CNC no modo manual ou automático.
INTERFACE DE USUÁRIO COMPROVADO
Quem já trabalhou com uma afiadora VOLLMER já conhece esta interface de usuário especialmente desenvolvida para salas de afiação. A operação é realizada através de duas janelas de programa.
GERENCIAMENTO DE REBOLOS
As máquinas possuem gerenciamento de rebolos idênticos. Por outras palavras: uma vez medidos, os rebolos não precisam ser medidos novamente depois de terem sido trocados. Os operadores beneficiam do manuseamento mais simples.
SISTEMA MÉTRICO E IMPERIAL
Países diferentes, unidades de medição diferentes. Quem não medir pelo sistema métrico, mas pelo imperial, também encontra tudo em polegadas.
DISPOSITIVO DE APROXIMAÇÃO MANUAL
O dispositivo de aproximação manual permite que a máquina seja operada em qualquer posição - ideal para usos manuais independentes do painel de controle, aplicações especiais e trabalhos de manutenção para calibrar os eixos e a máquina.
A CS 860
UNIVERSAL PARA SUPERFÍCIES DE PEITO E SUPERFÍCIES DO TOPO.
Mais flexibilidade: também para os processos. É exatamente isso que lhe oferece a CS 860, a afiadora para as superfícies de peito e superfícies do topo de serras circulares de até 860 mm. Você beneficia de mais flexibilidade nos programas. Pode até combinar diferentes operações em várias máquinas.
- AFIAÇÃO DE PEITO CÔNCAVO
A unidade de afiação autônoma com motor de afiação separado permite a afiação em alta rotação dos dentes côncavos e garante uma extrema precisão nas arestas de corte. - USINAGEM DE RANHURAS PARA QUEBRA CAVACOS
Este processo permite a afiação de ranhuras para cavaco em serras, mesmo com o menor passo do dente. Além disso, é possível a afiação de ranhuras em V na superfície do topo. - MEDIÇÃO DE ÂNGULO AUTOMÁTICA
A medição do ângulo de saída, angulo de ataque e angulo axial aumenta o conforto operacional, por exemplo, ao afiar um sulco em V, e contribui significativamente para evitar erros. Não é necessária uma medição prévia
externa.
- AFIAÇÃO OSCILANTE COM PRECISÃO
O programa de oscilação garante arestas de corte e superfícies otimizadas, máxima flexibilidade e máxima segurança do processo com alta potência de remoção. - DEDO DE AVANÇO MONTADO TRANSVERSALMENTE
Graças ao dedo de avanço montado transversalmente e a respectiva fixação da serra podem ser afiados manualmente e sem problemas mesmo segmentos de corte na CS 860. - AFIAÇÃO AUTOMÁTICA DO ASSENTO DA PASTILHA
Para usuários que pretendem uma máquina controlada por CNC para afiar o assento do dente (produção ou reparo). - PROGRAMA DE DETALONAMENTO
O processo para baixar o corpo da serra atrás das pastilhas de metal duro. O corpo da serra é baixado em uma operação separada. A vantagem: o mínimo curso de trabalho na ferramenta e tempos de afiação bem reduzidos.
A CSF 860
ELEVADA FLEXIBILIDADE PARA AFIAR OS FLANCOS.
A CSF 860 afia cada flanco com facilidade. A afiadora de sete eixos é controlada por CNC e foi concebida para a afiação completa de uma ampla variedade de formatos de dentes. Fácil, segura e perfeita. Permite você e sua equipe especializada um simples ajuste dos ângulos, além de um processo de medição e trabalho totalmente automático.
- SISTEMA DE MEDIÇÃO
O apalpador integrado de série registra todos os parâmetros relevantes, como largura de corte, espessura da lâmina, ângulo de corte utilizando os dados para ajustar e calibrar a máquina. - SIMPLES AJUSTE DOS ÂNGULOS
A medição de diferentes tipos de serras com diferentes ângulos radiais e tangenciais é simples e confiável. - PROGRAMA DE REPARO
O programa de reparo aumenta a flexibilidade na reafiação e pode ser usado para várias superfícies. - CORREÇÃO MANUAL DA SIMETRIA
Os operadores podem intervir manualmente na simetria dos dentes, por ex. em serras com laminas empinadas.
OS SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO ND 230 | 250 | 270
PARA ATÉ 650 SERRAS CIRCULARES DE 100 A 630 MM.
Graças aos sistemas de alimentação ND da VOLLMER, você tem todas as opções para projetar o carregamento automático de forma variável. É possível combinar até três máquinas de afiação com até sete carrinhos de carregamento. Cada carrinho comporta até 50 serras, o sistema de alimentação completo, com 13 posições de carga, tem capacidade para até 650 serras, que podem ser processadas automaticamente - 24 horas por dia, 7 dias por semana
OS SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO ND 320 | 340 | 360
PARA ATÉ 550 SERRAS CIRCULARES DE 200 A 840 MM.
Os sistemas de alimentação ND 320 | 340 | 360 estão disponíveis para serras circulares maiores e ainda mais pesadas, até um diâmetro de 840 mm: podem ser combinadas até três máquinas na versão com ND360, com até seis carrinhos de carregamento, com capacidade de até 550 serras. O braço com dois pegadores robustos permite a troca rápida de serra de até 11 kg. A ocupação unilateral do pegador permite o processamento automático de serras até um peso de 20 kg.
A ORGANIZAÇÃO DO PROCESSO. AJUSTADA TOTALMENTE A VOCÊ.
Peito, topo ou flancos - você define livremente em que ordem você quer afiar. O conceito de automatização da VOLLMER dá a você a liberdade para escolher a sequência das etapas de afiação a sequência em que os carrinhos de carregamento serão processados. Um lote ou vários lotes não é problema. O diâmetro, o número e a geometria dos dentes podem ser alterados conforme necessário. Isto é vantajoso em lotes com números de peças reduzidos.
PROGRAMAÇÃO EXTERNA. SEM PROBLEMA.
Todas as entradas de pedidos podem ser programadas e efetuadas usando a estação externa de introdução de dados DES 400. Portanto, não é obrigado a estar no mesmo local. Se necessário, você também pode programar a pilha de serras diretamente no sistema de carregamento, além da estação de introdução de dados externa.
O PROCESSO
- Colocar as serras no carrinho de carregamento
- Selecionar a sequencia desejada no painel de controle
- Inserir os dados das serras na estação de introdução de dados
- Iniciar o programa automático
- Os carrinhos de carregamento com as serras prontas podem ser substituídos por outros carrinhos com serras a ser afiadas, tornando assim o processo de trabalho continuo.
O CONCEITO DE INTERLIGAÇÃO. PREPARADO PARA A INDÚSTRIA 4.0.
O conceito de interligação da VOLLMER oferece uma ampla gama de opções e vantagens para tornar seus processos ainda mais flexíveis e eficientes. Com o gateway IoT como componente do hardware, a porta para o mundo digital
está aberta para você.
DNC
DNC
Para gerenciar os programas já escritos de forma centralizada e poder utilizálos de forma abrangente a várias máquinas, está disponível uma operação DNC, que é operada no próprio sistema EDV do cliente.
REGISTRO DE DADOS DA MÁQUINA E DE DADOS DE OPERAÇÃO MDA/PDA
REGISTRO DE DADOS DA MÁQUINA E DE DADOS DE OPERAÇÃO MDA/PDA
As funções já implementadas no controle para registro de dados de operação e de máquina oferecem segurança adicional para toda a produção. Isso permite a avaliação da utilização e produtividade da máquina, bem como o armazenamento de dados da ferramenta.
DIGITAL REMOTE SERVICE
DIGITAL REMOTE SERVICE
Diagnóstico de erros e suporte ao usuário simples por acesso remoto à interface da máquina.
VOLLMER INSTRUCT
VOLLMER INSTRUCT
Para poder fornecer ajuda direcionada em caso de erro ou preparar intervenções subsequentes da assistência.
OPERATOR NOTIFICATIONS
OPERATOR NOTIFICATIONS
Armazenar comunicações e associar a parâmetros da máquina. Receber notificações automatizadas em diferentes terminais e emitir valores de forma padronizada. Usar processos pré-fabricados ou criar seus próprios fluxos usando o sistema de código aberto Node-RED.
STANDARD PROTOCOLS
STANDARD PROTOCOLS
As interfaces e protocolos padrão (p. ex. OPC UA, MTConnect) permitem o intercâmbio de dados sem esforço entre nossas máquinas e seus aplicativos.
VOLLMER DASHBOARD
VOLLMER DASHBOARD
O VOLLMER Dashboard para visualização de dados da máquina: acesso direto a informações detalhadas sobre o estado da máquina. A qualquer altura, com qualquer terminal, em todo o mundo. Você mantêm sempre a visão geral dos dados básicos e da produtividade das suas máquinas. E, assim, obtém o nível máximo de transparência.
IoT Gateway
IoT Gateway
Com o gateway de IoT como um componente de hardware, a porta para o mundo digital está aberta para você.
ESTAÇÃO DE INTRODUÇÃO DE DADOS DES 400
ESTAÇÃO DE INTRODUÇÃO DE DADOS DES 400
A DES 400 permite preparar os pedidos em uma estação de trabalho externa enquanto a máquina está em operação e, assim, usar as máquinas de forma ainda mais produtiva.
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO.
As CS 860 e CSF 860 não são apenas incrivelmente flexíveis e simples de operar. Também são particularmente práticas no que respeita a assistência e manutenção. A VOLLMER garante a redução do seu esforço ao mínimo durante o desenvolvimento. Todos os elementos de manutenção estão dispostos em um só lugar, o armário de distribuição, o sistema pneumático, bem como os dispositivos de extinção de incêndios e de líquido do refrigeração são facilmente
acessíveis. E se for necessário trocar um componente, isso é possível de forma rápida e simples.
FORNECIMENTO DE PEÇAS DE DESGASTE E DE REPOSIÇÃO
O uso de componentes VOLLMER comprovados garante alta qualidade consistente e fornecimento rápido de peças de desgaste e reposição.
ÓTIMA ACESSIBILIDADE
O armário de distribuição, o sistema pneumático, bem como os dispositivos de extinção de incêndios e de líquido de refrigeração são idealmente acessíveis para trabalhos de manutenção. Todos os elementos de manutenção estão em um só lugar.
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRAL AUTOMÁTICO
Para reduzir custos de manutenção.
FUNÇÕES AUXILIARES CONTROLADAS PNEUMATICAMENTE
Sem sistema hidráulico, sem troca de óleo, sem troca de filtro de óleo, por isso com menos manutenção. Isso não é somente simples, mas muito mais limpo.
ESTRUTURA IDÊNTICA
Acessos e disposições idênticos em todas as máquinas. Isso facilita a rotina de manutenção e reduz o esforço.
A TECNOLOGIA SERVO MAIS MODERNA
Todas as máquinas estão equipadas com a mais recente tecnologia servo com cabo único - economia de espaço, economia de energia, segurança e potência.
TROCA SIMPLES DE COMPONENTES
Os componentes de comando não devem ser préconfigurados. Isso permite o fornecimento rápido de peças de reposição e, em caso de avaria, permite a troca simples dos componentes com identificação rápida do erro.
V@dison: DIGITAL SOLUTIONS – PRECISÃO EM TRANSFORMAÇÃO
Você quer usar tecnologias inteligentes para otimizar processos, evitar erros e reduzir os tempos de inatividade? Lhe oferecemos máquinas de afiação e afiadoras equipadas com gateway IoT. Entre em contato com seu representante VOLLMER ou saiba mais em:
www.vollmer-group.com/en/products/digitalisation
Contato
Country
Rua Padre Estanislau Trzebiatowski 69
81750-390 Curitiba - Paraná
Brazil
Telefone: +55 41 30722321
Fax: +55 41 30722308
info-brazil@vollmer-group.com