Precisione, esperienza e progresso: il Servizio di Affilatura -Schärfdienst Angeln e.K. punta su Vollmer 2026-01-30

Da oltre cinque decenni il Servizio di Affilatura Angeln e.K. (*Schärfdienst Angeln e.K.) è un partner affidabile per l’industria del legno, del metallo, della plastica ed alimentare, nello Schleswig-Holstein e nel sud della Danimarca. Grazie a tecnologie di affilatura all’avanguardia e ad un team dedicato di sei collaboratori, l’azienda assiste circa 900 clienti, tra cui falegnamerie, carpenterie, segherie e grandi magazzini per il fai-da-te. Per garantire i massimi livelli di qualità ed affidabilità, Schärfdienst Angeln si affida dal 1974 alle macchine dello specialista dell’affilatura Vollmer di Biberach.

Schärfdienst Angeln – Qualità dal Nord

Con sede a Dollerup, vicino a Flensburg, Schärfdienst Angeln è il fornitore di servizi di affilatura utensili situado più a nord in Germania. Grazie ad un’ampia gamma di servizi dedicati all’affilatura e alla vendita di utensili per legno, metallo, plastica, alluminio e industria alimentare, Schärfdienst Angeln è un solido partner per l’artigianato e l’industria. Il moderno parco macchine comprende i modelli Vollmer CHX 840 e CHC 840. La CHX 840 è una macchina affilatrice a controllo CNC progettata per l’affilatura precisa di lame circolari con inserti in metallo duro. La CHC 840 è particolarmente adatta all’affilatura completamente automatica di lame circolari con complesse geometrie di denti. La decisione di scegliere Vollmer è dovuta all’elevata precisione, alla disponibilità sicura ed affidabile dei ricambi e all’eccellente assistenza, anche per macchine più datate. I collaboratori apprezzano in particolare la facilità d’uso intuitiva, nonché l’elevata e costante qualità della tecnologia Vollmer.

“Precisione ed affidabilità sono per noi fondamentali. Le possiamo garantire entrambe ai nostri clienti, grazie alle macchine Vollmer, lo facciamo da decenni”, afferma Mark Oliver Bohn, titolare di Schärfdienst Angeln. “La qualità, la disponibilità di ricambi e l’assistenza personale sono fattori decisivi per noi. Vollmer è - e rimane - la nostra prima scelta”.

Servizio completo e consulenza personalizzata

Schärfdienst Angeln non offre solo il servizio di affilatura, ma anche una consulenza completa sulla scelta degli utensili, sulle possibilità di utilizzo e sull’ottimizzazione della durata. L’azienda attribuisce grande importanza all’assistenza personale e soluzioni su misura. Grazie a corsi di formazione e costanti aggiornamenti, il team è sempre al passo con le tecnologie più recenti. La stretta collaborazione con Vollmer consente di realizzare anche le richieste dei clienti più complesse, in modo rapido e flessibile. Grazie al proprio parco di vetture aziendali, gli utensili vengono ritirati e riconsegnati in modo affidabile – un servizio particolarmente apprezzato da molti clienti.

Sostenibilità e sicurezza per il futuro

La sostenibilità rappresenta un elemento centrale della filosofia aziendale. L’affilatura e il riutilizzo degli utensili permettono di preservare le risorse e ridurre i rifiuti. Schärfdienst Angeln investe costantemente in macchine moderne e in processi ecocompatibili per ridurre al minimo l’impatto ecologico. La formazione di giovani professionisti nel settore meccanico degli utensili da taglio, non solo garantisce il ricambio generazionale interno, ma contribuisce anche al rafforzamento dell’intero comparto.

Una partnership alla pari

La collaborazione pluriennale tra Schärfdienst Angeln e Vollmer è caratterizzata da fiducia reciproca, spirito innovativo e dal comune obiettivo di offrire la massima qualità. Anche di fronte a sfide individuali, come l’integrazione di nuove tecnologie di macchine, o l’adattamento a specifici requisiti dei clienti, Vollmer fornisce supporto concreto e competente. Questa partnership consente a Schärfdienst Angeln di offrire ai propri clienti tecnologie all’avanguardia ed un servizio eccellente. Con una forte passione per la precisione e l’innovazione, Schärfdienst Angeln rimane un utilizzatore convincente della tecnologia Vollmer, e un partner affidabile per i propri clienti, oggi e in futuro.

“Lo sviluppo continuo delle nostre macchine e dei nostri processi è la chiave per offrire ai nostri clienti soluzioni all’avanguardia anche in futuro”, aggiunge Tobias Trautmann, Amministratore Delegato di Vollmer Werke. “Siamo lieti di avere al nostro fianco un partner di fiducia così impegnato e orientato al futuro come Schärfdienst Angeln”.