Précision, expérience et progrès : Schärfdienst Angeln e.K. fait confiance à Vollmer 2026-01-30

Depuis plus de cinq décennies, Schärfdienst Angeln e.K. (*Schärfdienst Angeln) est un partenaire fiable pour les industries du bois, du métal, des plastiques et de l’agroalimentaire dans le Schleswig-Holstein et le sud du Danemark. Grâce à des technologies d’affûtage de pointe et à une équipe engagée de six collaborateurs, l’entreprise accompagne environ 900 clients, parmi lesquels des menuiseries, des charpenteries, des scieries et des magasins de bricolage. Afin de garantir une qualité et une fiabilité maximales, Schärfdienst Angeln s’appuie depuis 1974 sur les machines du spécialiste de l’affûtage Vollmer, basé à Biberach.

Schärfdienst Angeln – la qualité venue du Nord

Basée à Dollerup, près de Flensburg, l’entreprise est le service d’affûtage d’outils le plus septentrional d’Allemagne. Grâce à une large offre de services autour de l’affûtage et de la vente d’outils pour le bois, le métal, les plastiques, l’aluminium et l’industrie agroalimentaire, Schärfdienst Angeln est un partenaire solide pour l’artisanat et l’industrie. Le parc machines moderne comprend les modèles Vollmer CHX 840 et CHC 840. La CHX 840 est une machine d’affûtage à commande CNC conçue pour l’affûtage précis de lames de scies circulaires à plaquettes carbure. La CHC 840 est particulièrement adaptée à l’affûtage entièrement automatisé de lames de scies circulaires présentant des géométries de dents complexes. 

Le choix de Vollmer s’est imposé en raison de la précision exceptionnelle, de la disponibilité fiable des pièces de rechange et de l’excellence du support, y compris pour les machines plus anciennes. Les collaborateurs apprécient tout particulièrement l’utilisation intuitive et la qualité élevée et constante de la technologie Vollmer.

« La précision et la fiabilité sont essentielles pour nous. Avec les machines Vollmer, nous pouvons garantir les deux à nos clients – et ce depuis des décennies », déclare Mark Oliver Bohn, propriétaire de Schärfdienst Angeln. « La qualité, la disponibilité des pièces de rechange et le support personnalisé sont déterminants pour nous. Vollmer est et reste notre premier choix ».

Un service complet et un conseil personnalisé

Schärfdienst Angeln n’offre pas seulement l’affûtage des outils, mais également un conseil complet en matière de choix des outils, de possibilités d’utilisation et d’optimisation de la durée de vie. L’entreprise attache une grande importance à un accompagnement personnalisé et à des solutions sur mesure. Grâce à des formations et des perfectionnements réguliers, l’équipe reste en permanence à la pointe de la technologie. La collaboration étroite avec Vollmer permet de répondre de manière flexible et rapide aux demandes les plus exigeantes des clients. Grâce à sa propre flotte de véhicules, les outils sont collectés et livrés de manière fiable – un service particulièrement apprécié par de nombreux clients.

Durabilité et pérennité

La durabilité constitue un pilier essentiel de la philosophie de l’entreprise. L’affûtage et la réutilisation des outils permettent de préserver les ressources et de réduire les déchets. Schärfdienst Angeln investit en continu dans des machines modernes et des processus respectueux de l’environnement afin de réduire autant que possible son empreinte écologique. La formation de jeunes professionnels dans le métier de mécanicien d’outils de coupe garantit non seulement la relève interne, mais contribue également au renforcement de l’ensemble de la filière.

Un partenariat d’égal à égal

La collaboration de longue date entre Schärfdienst Angeln et Vollmer se caractérise par une confiance mutuelle, un esprit d’innovation et une exigence commune de qualité maximale. Même face à des défis spécifiques, tels que l’intégration de nouvelles technologies de machines ou l’adaptation à des exigences particulières des clients, Vollmer apporte son soutien avec compétence et engagement. Ce partenariat garantit que Schärfdienst Angeln peut offrir à ses clients des technologies de pointe et un service d’excellence. Animé par une passion pour la précision et l’innovation, Schärfdienst Angeln demeure un utilisateur convaincu de la technologie Vollmer et un partenaire fiable pour ses clients, pour aujourd’hui comme pour demain.

« Le développement continu de nos machines et de nos processus est la clé pour continuer à offrir à l’avenir des solutions de premier ordre à nos clients », ajoute Tobias Trautmann, directeur général de Vollmer Werke. « Nous sommes ravis de compter à nos côtés un partenaire aussi engagé et tourné vers l’avenir 
que Schärfdienst Angeln ».