Ihr Browser hat eine andere Sprache als die der aufgerufenen Seite. Diese Seite ist auch in ihrer Sprache verfügbar! Möchten Sie zu der Seite in Ihrer Sprache wechseln?
Hier, aujourd’hui et demain : Kock mise durablement sur Vollmer 2025-11-26
Vers l'aperçuSituée dans le nord de l’Allemagne, la société Kock GmbH accompagne l’industrie du bois grâce à sa technologie pour les scieries et les industries du métal, du plastique et du papier grâce à sa technologie d’usinage. Outre les services d’affûtage et la distribution d’outils, l’entreprise propose également la fabrication d’outils spéciaux. À cet effet, elle a récemment investi dans deux nouvelles machines d’affûtage Vollmer VGrind de Vollmer. Kock possède en outre une vingtaine d’autres machines Vollmer, utilisées notamment pour l’affûtage de scies circulaires ainsi que pour la maintenance et la fabrication de scies à ruban.
À quelques kilomètres au nord-ouest de Hambourg, près de l’Elbe et déjà en Schleswig-Holstein, se trouve Moorrege, une commune d’environ 5 000 habitants. C’est un emplacement idéal pour Kock GmbH, qui peut ainsi desservir quotidiennement ses clients en Schleswig-Holstein, Hambourg, Basse-Saxe du Nord et Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Dans le domaine des scieries, l’entreprise couvre même l’ensemble de la région DACH (Allemagne, Autriche, Suisse).
Kock : service d’affûtage et fabricant d’outils réunis
« Avec notre équipe hautement qualifiée d’environ 45 collaborateurs et un parc machines moderne, nous accompagnons nos clients pour toutes les questions relatives aux outils de coupe et d’usinage », explique Hannes Kock, directeur général de Kock GmbH. « C’est pourquoi nous réunissons les services d’affûtage, la fabrication d’outils et la distribution de marques leaders en une offre complète, adaptée à l’industrie du bois et du métal. »
Kock s’est spécialisée dans les outils et accessoires de haute qualité pour l’usinage, proposant un large éventail d’outils tels que fraises, forets, forets étagés, lames de scies circulaires, scies à ruban, couteaux industriels, rotors de coupe et outils pour le travail du bois. Ses clients proviennent des industries du métal, du bois, du papier et du plastique, et évoluent dans des secteurs tels que la construction navale, l’aéronautique, l’énergie, la médecine, la construction mécanique et l’automobile. Dans le cadre de son programme de distribution, Kock commercialise des outils de fabricants renommés comme Iscar et Wohlhaupter pour l’industrie du métal, ainsi que Aigner et Kanefusa pour le travail du bois.
Kock exploite plus de deux douzaines de machines Vollmer
Fondée dans les années 1950 par Heinrich Kock, l’entreprise est aujourd’hui dirigée par son petit-fils Hannes Kock, représentant la troisième génération, après la direction assurée par son père Dieter et son oncle Wolfgang. Depuis 2017, un partenariat commercial avec le groupe AGEFA couvre la région du nord de l’Allemagne. Un autre pilier de l’entreprise est l’intégration et l’exploitation de systèmes de gestion d’outils, proposant des solutions allant des systèmes de distribution jusqu’aux systèmes d’approvisionnement intégrés. En entrant dans l’atelier de Moorrege, on remarque immédiatement les quelques 25 machines Vollmer fournies par le spécialiste de l’affûtage basé à Biberach. Kock fait confiance à la technologie Vollmer depuis sa création et utilise encore aujourd’hui des machines livrées dans les marais de l’Elbe il y a plus de 70 ans.
« L’une de nos premières machines Vollmer fut la Cana/E pour l’affûtage des lames de scies circulaires. Nous utilisons également des centres de redressage, des machines à stelliter et des affûteuses Vollmer pour la maintenance et la fabrication de scies à ruban », précise Hannes Kock. « Plus récemment, nous avons acquis les affûteuses VGrind argon et VGrind 360, qui nous permettent non seulement de réaffûter des outils en carbure monobloc tels que des forets et des fraises, mais aussi de fabriquer des outils spéciaux sur mesure. »
Un accent mis sur les outils spéciaux de petit diamètre
Sur les deux machines VGrind, Kock peut usiner différents outils à queue en un seul serrage – et, grâce au système d’automatisation HC 4 de Vollmer, cela s’effectue sans surveillance et en continu 24 h/24. Le magasin à chaîne HC 4 peut accueillir soit 39 outils HSK-A63, soit jusqu’à 158 outils à queue. Grâce aux entraînements linéaires sur les axes X, Y et Z ainsi qu’aux deux broches disposées verticalement, ces machines permettent un usinage multi-niveaux de haute précision. Les deux broches peuvent être équipées de jeux de meules différents.
Avec ces nouvelles machines VGrind, Kock souhaite principalement développer la production d’outils spéciaux en petites séries, en mettant l’accent sur les outils de coupe de petits diamètres.
Usinage de scies circulaires et de scies à ruban pour l’industrie du bois
« Le bois fait partie de notre vie quotidienne et représente une matière première noble et sympathique ; c’est pourquoi nous soutenons nos clients dans sa transformation avec passion », déclare Hannes Kock. « Nous affûtons nos scies circulaires et scies à ruban avec plusieurs machines Vollmer, allant des bancs et centres de redressage aux automatismes de brasage et aux affûteuses. »
Parmi celles-ci figure une machine d’affûtage Vollmer CHD 270, dotée de huit axes commandés par CNC et de dispositifs de mesure intégrés. Elle est idéale pour l’affûtage automatique de lames de scies circulaires à plaquettes de carbure, de 80 à 840 mm de diamètre, avec différentes géométries de dents sur les faces de coupe et de dépouille. Équipée d’un système robotisé ND, la CHD 270 fonctionne sans intervention humaine, en mode 24/24.
Dans le domaine de la technologie pour scieries, Kock propose ses services d’affûtage et la fabrication de scies à ruban dans toute la région DACH. Ses lames de scies à ruban pour tronçonnage et débit sont produites avec la technologie maison “Kock Double Cut”, tandis que l’acier de bande HK51, également développé en interne, garantit une planéité élevée, une excellente qualité de surface, une résistance à la traction accrue et une grande flexibilité, assurant ainsi des durées de vie extrêmement longues pour les scies à ruban.
« En 70 ans, Kock est devenu, grâce à la technologie Vollmer, un partenaire innovant et fiable pour les industries du bois et du métal », souligne Ralf Großhauser, directeur général du Groupe Vollmer. « Les récents investissements dans nos machines démontrent que Kock entend continuer à explorer de nouveaux domaines d’activité, comme la fabrication d’outils spéciaux, grâce à nos technologies. »
Contact presse
Ingo WolfServices Marketing
