Ihr Browser hat eine andere Sprache als die der aufgerufenen Seite. Diese Seite ist auch in ihrer Sprache verfügbar! Möchten Sie zu der Seite in Ihrer Sprache wechseln?
Praxissemester im Bereich Entwicklung Konzeption und Implementierung eines Tools zur Verwaltung von Übersetzungstexten für mehrsprachige Anwendungen
ZIEL DES PROJEKTS
Benutzeroberflächen von Software werden oft in mehreren Sprachen bereitgestellt. Um dies zu ermöglichen, werden Texte nicht direkt in der Software hinterlegt, sondern über Übersetzungsschlüssel verwaltet. Die Schlüssel werden durch die jeweils passende Sprache ersetzt, sodass der Benutzer die richtige Anzeige erhält. Ziel des Praxissemester ist die Entwicklung und Einführung eines eigenentwickelten oder bestehenden Tools, zur Verwaltung dieser Übersetzungsschlüssel und der zugehörigen Übersetzungen.
Das sind Deine Aufgaben
- Du analysierst und dokumentierst zunächst relevante Anforderungen aller Nutzergruppen.
- Auf Grundlage dessen erfolgt die Evaluierung und Gegenüberstellung bestehender Tools.
- Du wägst die Einführung eines bestehenden Tools gegen die Entwicklung eines eigenen Systems für die Unternehmensinfrastruktur ab.
Je nach Ausführung werden bestehende Übersetzungen eingepflegt, auf dessen Basis ein Rollout und Schulungen der Anwendenden folgen. Alternativ erfolgt die Konzipierung einer Eigenentwicklung, deren Implementierung sowie abschließende Einführung.
Das ist Dein Profil
- Du studierst in der Fachrichtung Informatik, Medieninformatik, Digitale Medien oder in einem vergleichbaren Studiengang.
- Grundlegende Kenntnisse von Softwarearchitekturen sind von Vorteil, werden jedoch nicht zwingend vorausgesetzt.
Du bist ein echter Teamplayer und zeichnest dich durch eine strukturierte, analytische Arbeitsweise sowie Kommunikationsstärke aus.
DEIN WEG ZU UNS
Neue Perspektiven. Neue Ziele. Bist Du bereit? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung.
Ihre Ansprechpartnerin für diese Stelle:
Frau Tanja Glökler
+49 7351 571-115 // karriere@vollmer-group.com
VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH
Ehinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß
Ihr Ansprechpartner
Tanja GlöklerStudium/Praktikum
Telefon+49 7351 / 571 - 115
AdresseEhinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß