Precisión, experiencia y progreso: Schärfdienst Angeln e.K. apuesta por Vollmer 2026-01-30

Desde hace más de cinco décadas, Schärfdienst Angeln e.K. (*Schärfdienst Angeln) es un socio fiable para la industria de la madera, el metal, los plásticos y la alimentación en Schleswig-Holstein y el sur de Dinamarca. Con la tecnología de afilado más moderna y un equipo comprometido de seis empleados, la empresa atiende a unos 900 clientes, entre ellos carpinterías, empresas de construcción en madera, aserraderos y grandes superficies de bricolaje. Para garantizar la máxima calidad y fiabilidad, Schärfdienst Angeln confía desde 1974 en las máquinas del especialista en afilado Vollmer, con sede en Biberach.

Schärfdienst Angeln – calidad desde el norte

La empresa, con sede en Dollerup, cerca de Flensburg, es el taller de afilado de herramientas más septentrional de Alemania. Con una amplia oferta de servicios en torno al reafilado y la venta de herramientas para madera, metal, plástico, aluminio y la industria alimentaria, Schärfdienst Angeln es un socio sólido para la artesanía y la industria. El moderno parque de máquinas incluye los modelos Vollmer CHX 840 y CHC 840. La CHX 840 es una rectificadora CNC para el afilado preciso de hojas de sierra circular con plaquitas de metal duro. La CHC 840 está especialmente indicada para el afilado totalmente automático de hojas de sierra circular con geometrías de dientes complejas. La decisión a favor de Vollmer se basó en su extraordinaria precisión, la fiabilidad en el suministro de repuestos y un soporte excelente, incluso para máquinas más antiguas. Los empleados valoran especialmente el manejo intuitivo y la alta calidad de la tecnología Vollmer.

“Para nosotros, la precisión y la fiabilidad son lo más importante. Con las máquinas Vollmer podemos garantizar ambas cosas a nuestros clientes, y eso desde hace décadas”, afirma Mark Oliver Bohn, propietario de Schärfdienst Angeln. “La calidad, el suministro de repuestos y el soporte personalizado son decisivos para nosotros. Vollmer es y seguirá siendo nuestra primera elección”.

Servicio integral y asesoramiento individual

Schärfdienst Angeln no solo ofrece a sus clientes el reafilado de herramientas, sino también un asesoramiento integral sobre la selección de herramientas, sus aplicaciones y la optimización de la vida útil. La empresa concede gran importancia a la atención personalizada y a las soluciones a medida. Gracias a formaciones y cursos de actualización periódicos, el equipo se mantiene siempre al día de la tecnología. La estrecha colaboración con Vollmer permite implementar de forma flexible y rápida incluso los requisitos más exigentes de los clientes. Gracias a una flota de vehículos propia, las herramientas se recogen y se entregan de forma fiable, un servicio especialmente apreciado por muchos clientes.

Sostenibilidad y garantía de futuro

Un aspecto clave de la filosofía empresarial es la sostenibilidad. El reafilado y la reutilización de herramientas contribuyen a conservar recursos y a evitar residuos. Schärfdienst Angeln invierte continuamente en máquinas modernas y procesos respetuosos con el medio ambiente para mantener su huella ecológica lo más reducida posible. La formación de jóvenes profesionales en el oficio de mecánico de herramientas de corte no solo asegura el relevo generacional propio, sino que también contribuye al fortalecimiento de todo el sector.

Asociación en igualdad de condiciones

La colaboración de larga trayectoria entre Schärfdienst Angeln y Vollmer se caracteriza por la confianza mutua, el espíritu innovador y la aspiración compartida de ofrecer la máxima calidad. Incluso ante retos individuales, como la integración de nuevas tecnologías de máquinas o la adaptación a requisitos específicos de los clientes, Vollmer brinda su apoyo con asesoramiento y asistencia. Esta colaboración en forma de asociación garantiza que Schärfdienst Angeln pueda ofrecer siempre a sus clientes la tecnología más avanzada y el mejor servicio. Con pasión por la precisión y la innovación, Schärfdienst Angeln sigue siendo un usuario convencido de la tecnología Vollmer y un socio fiable para sus clientes, hoy y en el futuro.

“El desarrollo continuo de nuestras máquinas y de nuestros procesos es la clave para poder ofrecer también en el futuro soluciones de primera clase a nuestros clientes”, añade Tobias Trautmann, director general de Vollmer Werke. “Nos complace contar con Schärfdienst Angeln como un socio tan comprometido y orientado al futuro”.